Feyenoord wereldnieuws na 'harakiri' AC Milan

Feyenoord wereldnieuws na 'harakiri' AC Milan: 'Verdiend, subliem van Marciniak'

143

Feyenoord is wereldnieuws na het bereiken van de achtste finales van de Champions League. In Spanje, Engeland, Duitsland, België, Portugal en Frankrijk wordt met verbazing gereageerd op de Rotterdamse triomf en de uitschakeling van AC Milan.

De rode kaart voor Theo Hernández, vroeg in de tweede helft, wordt gezien als het keerpunt in de wedstrijd. 'Feyenoord, ernstig verzwakt door de afwezigheid van Justin Bijlow, Quinten Timber, In-beom Hwang, Gernot Trauner, Ramiz Zerrouki en Bart Nieuwkoop, bevond zich al binnen een minuut in het slechtst mogelijke scenario', doelt Marca op de bliksemtreffer van Santiago Gimenez. 'Maar Milan drukte niet door en gaf Feyenoord tijd en ruimte om op adem te komen.'

'De thuisploeg, die zonder tegenstand domineerde, werd de nekslag toegebracht door Julián Carranza, maar niet voordat Hernández iets deed wat de wedstrijd op zijn kop zou zetten. De Franse linksback kreeg zijn tweede gele kaart voor een duik in het strafschopgebied. Verdiend. Subliem van Szymon Marciniak (scheidsrechter van dienst, red.). Feyenoord schrijft geschiedenis.'

'Spanningen lopen hoog op'

De BBC zag een 'droomstart ' voor AC Milan. 'Maar daarna profiteerde Feyenoord van de overtalsituatie met een rake kopbal van Carranza op een voorzet van Hugo Bueno. Smet op de overwinning is de rode kaart voor Givairo Read. De jonge rechtsback moest inrukken voor gewelddadig gedrag, toen de spanningen tussen de teams na het laatste fluitsignaal hoog opliepen.'

Het Duitse BILD wijst naar de 'domme duik' van Hernández. 'Daarmee bezegelt hij de Champions League-exit van Milan. Ook Récord uit Portugal komt tot die conclusie. 'Theo is ontroostbaar. Het is een vorm van harakiri (traditionele vorm van zelfmoord voor de samoerai in Japan, red.). L'Équipe schrijft over een 'grote verrassing in Lombardije'. 'De rode kaart voor Hernández was het keerpunt in de wedstrijd', klinkt het vanuit Frankrijk.

'Feyenoord moet het spel grotendeels ondergaan'

'Een straffe stunt van de Nederlanders, een enorme opdoffer voor Milan', schrijft de Belgische krant Het Laatste Nieuws. 'De avond begon nochtans verschrikkelijk voor Feyenoord. Uitgerekend voormalig Feyenoord-spits Santiago Gimenez stond al na 38 seconden op de juiste plek om de 1-0 binnen te koppen. De Rotterdammers moesten het spel grotendeels ondergaan, maar Théo Hernández en Raphael Leao konden de Milanese voorsprong niet verdubbelen. Een kans voor Zépiqueno Redmond was het enige Nederlandse wapenfeit voor de rust.'

'Zes minuten na de koffie schoot Milan zichzelf in de voet met een tweede gele kaart voor Hernández na een schwalbe. Feyenoord probeerde met hernieuwde moed de manmeersituatie uit te buiten, maar kon amper doelgevaar creëren, tot Julian Carranza de bal hard voorbij doelman Mike Maignan tegen de netten kopte.'