Babel dacht niet aan verhuur aan Ajax

Babel zou eerder in een interview te kennen hebben gegeven een mogelijk verhuur aan Ajax als een interessante optie te zien. De aanvaller hoopte op deze manier zijn plekje in de definitieve WK-selectie van bondscoach Bert van Marwijk veilig te stellen. De vertaling van het interview liet echter te wensen over, zo laat Babel nu weten.

"Ik heb die dingen niet gezegd", reageert Babel in The Liverpool Echo. "Ik heb een interview gegeven in Nederland en ik weet niet wie het in Engeland vertaald heeft, maar het was de slechtste vertaling ooit. Feit is dat ik heel gelukkig ben bij Liverpool en ik helemaal niet wil vertrekken. Ik wil me concentreren op spelen."

"Natuurlijk, er is veel concurrentie bij Liverpool, maar dat is bij elke topclub zo. Dat was ook al zo toen ik bij Ajax speelde. Dat is geen probleem voor mij. Ik hoorde van de verhalen toen ik bij de Nederlandse selectie was. Toen ik terugkeerde in Liverpool heb ik meteen tegen de manager gezegd dat de berichtgeving niet klopte. Hij accepteerde dat en er zijn dan ook geen problemen."

Afgelopen weekend mocht Babel weer eens aantreden namens Liverpool. Hij liet in het met 3-2 gewonnen duel met West Ham United een goede indruk achter. Zo was hij onder meer verantwoordelijk voor de assist voor de beslissende treffer van Fernando Torres.

"Het voelde heel goed om op het veld te staan en ik ben heel gelukkig dat ik Liverpool aan drie punten heb kunnen helpen. Voordat ik het veld in werd gestuurd zei de manager dat ik wat energie moest toevoegen aan het duel. Ik moest mijn tegenstander opzoeken. Ik heb genoten en heb door mijn goede invalbeurt vertrouwen gekregen. Ik hoop dat ik op deze voet door kan gaan en uiteindelijk deel uit te maken van de startende elf."