'Hamburger SV denkt aan Zweed Elmander'

"We gaan met elkaar overleggen of we snel actief zullen worden op de transfermarkt", aldus Labbadia, die benadrukt dat hij wel wat extra impulsen kan gebruiken. Met name de voorhoede lijkt één van de linies waar HSV nadrukkelijk op zoek is naar versterking. De spoeling is, na het wegvallen van spits José Guerrero dun.

Eén van de spelers die mogelijk de overstap naar Duitsland maakt is Johan Elmander, schrijven Engelse media op hun beurt. De oud-spits van Feyenoord komt momenteel uit voor Bolton Wanderers, maar is daar sinds de komst van Ivan Klasnic naar de reservebank verwezen.

Wanneer de transfer van Elmander daadwerkelijk plaatsvindt, vertrekt op zijn beurt Mickaël Taveres naar FC Nürnberg. Volgens Bild zit hij op hete kolen in Hamburg. De middenvelder heeft zijn zinnen gezet op een vertrek, maar mag pas weg als de club een vervanger binnen geeft gehaald.