Duitse media kritisch op Ten Hag: 'Zijn Bundesliga-debuut werd verpest'

Erik ten Hag kon zaterdag geen potten breken met Bayer Leverkusen. Die Werkself verloor thuis met 1-2 van Hoffenheim tijdens de Bundesliga-start. Duitse media vrezen dat er nog een flinke uitdaging wacht voor de Nederlandse trainer.

Kicker spreekt van een verdiende zege voor Hoffenheim. 'Bayer nam in een spannende openingsfase al vroeg de leiding, maar een onverstoorbaar en dynamischer TSG sloeg twee keer terug tegen de trage Rijnlanders, waardoor Erik ten Hags Bundesliga-debuut werd verpest', schrijft het toonaangevende voetbalmagazine. 'De ploeg van Ten Hag had moeite met het balbezit van Hoffenheim en zijn eigen tekortkomingen, waardoor er weinig werd gecreëerd uit open spel. Bayer kreeg alleen kansen uit standaardsituaties, al waren die wel extreem gevaarlijk.'

Het was niet genoeg om een nederlaag te voorkomen. 'Het spel van de thuisploeg ontbrak inspiratie, en ze bleven worstelen met de goed georganiseerde verdediging van TSG', aldus Kicker. 'Pas in het laatste kwartier lieten de Rijnlanders hun mogelijkheden zien: na een snelle combinatie via Schick en Grimaldo trof Tella in de beste aanval van de thuisploeg het zijnet.'

'Veel werk Ten Hag, minder dominant dan onder Alonso'

'Nederlaag voor Ten Hag', kopt Sky Sport. 'Het compleet vernieuwde en lange tijd teleurstellende Leverkusen verloor de openingswedstrijd met 2-1 van TSG Hoffenheim, wat een hoop problemen aan het licht bracht. De nieuwe trainer Erik ten Hag heeft nog veel werk te verzetten', luidt het oordeel. Zomeraanwinst Jarell Quansah bezorgde de Rijnlanders een droomstart in het eerste seizoen na het succesvolle tijdperk van Xabi Alonso. Maar doelpunten van Fisnik Asllani en Tim Lemperle bezorgden het eveneens radicaal geherstructureerde TSG een welverdiende overwinning.'

Net als Kicker concludeert Sky dat het aan creativiteit ontbrak. 'De start kwam te vroeg voor de kwakkelende recordaankoop Malik Tillman, van wie verwacht wordt dat hij in de toekomst voor creatieve inspiratie zal zorgen. De andere nieuwe radartjes werkten, te midden van het wederopbouwproces, nog niet perfect samen. Leverkusen straalde in veel fases van de wedstrijd aanzienlijk minder dominantie uit dan onder Ten Hags voorganger Alonso. De vonk ontbrak bij Die Werkself.'

'Leverkusen vertoont tekortkomingen, lastige overgang'

Sportschau spreekt van een slechte start. 'In een duel tussen twee compleet vernieuwde teams boog Hoffenheim een vroege achterstand bij Bayer Leverkusen om in een overwinning. Na de zomerse reorganisatie vertoonde Leverkusen een aantal tekortkomingen, zowel in de aanval als in de verdediging. Leverkusen miste snelheid en creativiteit, waardoor alle drie de schoten op doel in de eerste helft uit standaardsituaties kwamen. Hoffenheim maakte grotendeels de beste indruk en oogde veel vloeiender in de aanval.'

Volgens Sportschau was Leverkusen onmachtig. 'Na de 1-2 stond Ten Hag voor een raadsel. De coach had in de rust een van zijn zeer talentvolle nieuwelingen, Ernest Poku, ingebracht, maar Leverkusen had duidelijk geen idee hoe ze de verdediging van de bezoekers moesten breken. Ook ontbrak het aan snelheid en beweeglijkheid tussen de linies. Zelfs geen enkel schot van de thuisploeg bereikte in de tweede helft het doel van Baumann. De zeventien balcontacten en nul schoten van spits Patrik Schick waren exemplarisch voor het aanvalsspel van Leverkusen.'

'De nummer twee van vorig jaar had het moeilijk', concludeert Süddeutsche Zeitung. 'Het compleet vernieuwde Bayer Leverkusen ontving een compleet vernieuwd Hoffenheim, dat een bijzonder lastige tegenstander bleek. Zo werd ook waarheid wat voorafgaand aan het seizoen al was voorspeld: het zou weleens een moeilijke overgang kunnen worden voor Bayer.'