1. FC Köln prijst zich gelukkig met Makino

"Ik ben verheugd met de transfer van Makino", zegt de nieuwe sportief directeur Volker Finke op de clubsite. "Ik heb hem lange tijd gevolgd in Japan en ben overtuigd van zijn kwaliteiten. Hij kan op meerdere posities in de verdediging uit de voeten en kan ook aanvallend de toon zetten."

Volgens algemeen directeur Claus Horstmann heeft Finke, die officieel pas in februari begint in Keulen, een belangrijke rol gespeeld in de transfer. "We zijn blij dat onze samenwerking met hem nu al vruchten afwerpt. Dankzij zijn goede contacten in Japan hebben we deze transfer kunnen realiseren. Makino is een waardevolle toevoeging aan onze defensie."