Buitenlandse pers na Argentinië-Egypte: 'Controversieelste moment dit WK'
De internationale media weten niet wat ze dinsdagavond hebben meegemaakt. Argentinië – Egypte (3-2) leverde op alle fronten en dat zorgde voor spectaculaire koppen en analyses in de wereldwijde pers. Lionel Messi, die een penalty miste, een assist gaf én scoorde, wordt bedolven onder de complimenten. De beslissing van scheidsrechter François Letexier om een goal van Mostafa Ziko af te keuren wordt ook belicht.
België
'Niet te geloven!', kopt Het Laatste Nieuws uit België. 'Argentinië heeft aandachtig gekeken naar België - Senegal. Messi en co. kwamen met 0-2 in de problemen tegen Egypte, maar draaiden de rollen helemaal om. Een achtste finale die we niet snel zullen vergeten.' De Belgen spreken van 'een onwaarschijnlijke ommekeer'. 'Net als tegen Kaapverdië ging het allesbehalve van een leien dakje voor Argentinië, maar ze hebben zich wel bij de laatste acht geschaard. Zou Messi in de kwartfinale nog een penalty durven nemen?'
ARG
03:00
Morgen
ZWI
Spanje
'Argentinië voltooit een kampioenswaardige comeback in veertien minuten vol waanzin en controverse', luidt de kop van Marca. 'In een historische comeback, toen de regerend wereldkampioen in de problemen zat (net als tegen Kaapverdië), wist Argentinië een 0-2 achterstand om te buigen met drie doelpunten in veertien minuten, van de 79e tot de 91e minuut. Ongelooflijk.' De Spaanse krant komt superlatieven tekort voor Messi. 'We zijn getuige van iets historisch. Een buitenaards fenomeen.'
Marca gaat niet voorbij aan de afgekeurde goal van Ziko. De scheidsrechter zette een streep door die treffer wegens een vermeende overtreding in de aanloop naar dat doelpunt. 'Het was de meest controversiële actie van het WK tot nu toe. De overwinning werd overschaduwd door een onterecht afgekeurde goal, bij een stand van 0-1.' Messi krijgt ondanks die opvallende actie van Letexier de complimenten van Marca. 'De wedstrijd stond in de slotfase na vijf minuten alweer gelijk. Zo wilde de God Messi het.'
Mundo Deportivo noemt Messi een 'farao' en 'de God van het voetbal'. 'Messi huilde na afloop van de wedstrijd. Messi is een farao. De grootste die we ooit zullen zien.' De krant uit Barcelona is daarentegen niet te spreken over het besluit van Letexier om de goal van Egypte af te keuren. 'Een schitterend doelpunt werd afgekeurd door de VAR vanwege een overtreding van Attia op Tagliafico aan het begin van de aanval. Egypte moest dat onrecht daarna rechtzetten.'
Frankrijk
'Na een zware wedstrijd tegen Kaapverdië in de zestiende finale (3-2 na verlenging), moest Argentinië opnieuw diep graven om de titel te verdedigen', schrijft L'Équipe. 'Met een 0-2 achterstand tot de 79e minuut, versloegen de wereldkampioenen Egypte in Atlanta en verzekerden ze zich zo van een plek in de kwartfinales aanstaande dinsdag. Op de rand van uitschakeling vond Argentinië uiteindelijk de kracht om het tij te keren.'
Italië
'Messi vliegt door naar de kwartfinales!', valt er te lezen in La Gazzetta dello Sport. 'Argentinië leek kansloos, maar Messi bracht ze weer tot leven. Met een achterstand van twee doelpunten in de 75e minuut van de tweede helft tegen een formidabel Egypte, zetten de Argentijnen een sensationele comeback in. Zonder Messi, die na afloop van de wedstrijd in tranen was van vreugde en waarschijnlijk ook van ongeloof, zou deze prestatie nooit zijn geleverd.'
De Italianen schrijven ook over het besluit van Letexier om de goal van Ziko af te keuren. 'Egypte protesteerde fel tegen de arbiter, die een doelpunt van Zico bij 0-1 afkeurde en vervolgens, in de aanloop naar het derde doelpunt van Argentinië, een botsing tussen Mohamed Salah en Julián Álvarez in het strafschopgebied van Emiliano Martínez over het hoofd zag. Licht contact, dat wel, maar vrijwel identiek aan het contact dat tot de afkeuring van het Egyptische doelpunt had geleid.'
Duitsland
Ook BILD komt superlatieven tekort voor Messi. 'Messi-waanzin! Eerst gaf de topscorer aller tijden op het WK de assist op de gelijkmaker van Romero. Slechts vier minuten later nam de maestro het heft in eigen handen en schoot hij de bal met een krachtig schot onder de lat door voor de gelijkmaker. De regerend wereldkampioen draaide de wedstrijd volledig om en won met 3-2 dankzij een ongelooflijke eindsprint, waarmee ze hun droom om de titel te verdedigen levend hielden.'