"Hoffenheim gaat erg ver om Babel weg te krijgen"

Zaakwaarnemer Winny Haatrecht denkt echter dat er een financiële reden aan het besluit ten grondslag ligt. "Ryan heeft ook een heel goede periode gehad, scoorde veel en kwam zelfs weer in beeld bij Oranje", begint hij in De Telegraaf. "De transfer van Liverpool naar Hoffenheim is echter uiteindelijk inderdaad niet geworden wat hij ervan had verwacht. Maar het is ook niet makkelijk als je in ruim een jaar met drie trainers krijgt te maken."

Babel kwam de voorbije anderhalf jaar tot 46 optredens en 5 doelpunten. "Omdat iedereen deze zomerwindow een transfer nastreefde, hebben we in de winter van 2011 met z'n allen contractuele afspraken gemaakt. Een daarvan is dat Ryans salaris wordt verdubbeld als hij dit seizoen vier wedstrijden speelt. En Hoffenheim gaat kennelijk erg ver om een speler een jaar voor het aflopen van zijn contract weg te krijgen."

De 25-jarige aanvaller blijft rustig onder de de 'publieke vernedering'. "Hij meldt zich vandaag bij het tweede, zal hard trainen en wacht af. Een transfer zal niet makkelijk worden, omdat een verhuur onbespreekbaar is en Hoffenheim een transfersom van 6,5 miljoen euro wil. De club heeft Liverpool 6,9 miljoen euro en enkele bonussen betaald. Dus hoe reëel die 6,5 miljoen euro met nog één jaar contract is?"