"Zonder hulp hadden we VdV niet kunnen halen"

"Er was geen geld om te investeren. Zonder een speler te verkopen konden we niemand halen. Toen hebben we besloten een ingecalculeerd risico te nemen met de komst van Rafael", aldus Arnesen. "Ik ben erg blij dat een speler van zijn kaliber naar HSV is gekomen. Ik heb ook met Nicklas Bendtner gesproken, maar hij wilde naar een club die in Europa actief was."

Het transferbeleid van Arnesen ligt al een tijdje onder vuur. "Ik ben geen Superman, ook ik maak fouten. Niet  veel, maar ik maak ze wel", geeft Arnesen toe. De Deen kreeg vooral kritiek over zich heen omdat hij vorig jaar HSV vrijwel uitsluitend versterkte met spelers van zijn oude club Chelsea. Die spelers stelden vrijwel allemaal teleur.