'Babel tikte drie miljoen af voor vrije status'
Babel hoefde bij Hoffenheim nergens meer op te rekenen. Coach Markus Babbel zag het niet in hem zitten en liet hem zelfs al met het tweede elftal meetrainen. De flexibel inzetbare aanvaller vond echter geen nieuwe club, waarop hij zijn contract eind augustus liet ontbinden. Hierdoor kon Babel ook na de transferdeadline nog ergens tekenen.
Ajax hapte snel toe om Babel vast te leggen voor een rentree in het shirt van de club waar hij groot werd. De 42-voudig international tekende voor een seizoen bij Ajax, die hij in 2007 verruilde voor Liverpool.