Van der Vaart: "HSV plaatsvervangende familie"

Van der Vaart maakt duidelijk dat HSV op hem kan blijven rekenen. "Ik ben de club zeer dankbaar", zegt hij. "Ze helpen me waar ze kunnen. Ik kan me hier volledig op het voetbal concentreren. Dat doet me goed.''

De middenvelder is met de Duitse club op trainingskamp in Abu Dhabi. Hij krijgt daarbij steun van onder anderen doelman Rene Adler. "Het is geen eenvoudige en leuke tijd voor Rafael. Dan is voetbal een goede afleiding. Hij heeft onze volledige steun. We zijn er voor hem", aldus de keeper.

Volgens Bild heeft Van der Vaart een privé-kamer gekregen om in alle rust zijn persoonlijk zaken af te handelen.