Oud-international Metzelder beëindigt loopbaan
Metzelder, die de afgelopen jaren te kampen had met steeds groter blessureleed, kwam tot 47 interlands voor Duitsland. Namens Borussia Dortmund speelde hij 126 wedstrijden in de Bundesliga. Bij Schalke 04 stond hij in 52 competitieduels in het veld.
Tussen 2007 en 2010 stond de verdediger onder contract bij Real Madrid. Vanwege blessureleed bleef het aantal optredens daar beperkt tot 23. In 2008 werd hij met de Koninklijke kampioen van Spanje.
Zijn grootste successen vierde Metzelder echter met Dortmund en het nationale team. Met Borussia werd hij in 2002 kampioen van Duitsland. In datzelfde jaar bereikte hij met de nationale ploeg de WK-finale.
De Duitser was ook actief op het WK van 2006 (derde plaats) en behoorde eveneens tot de basisformatie op het EK van 2008. Op dat toernooi verloor Duitsland in de finale van Spanje.