Barcelona-exit valt bijzonder zwaar: 'Daar is geen ruimte voor'

Barcelona-exit valt bijzonder zwaar: 'Daar is geen ruimte voor'

02-06-2016 19:25
4

Dani Alves vertrekt na acht jaar bij FC Barcelona. De rechtsback gaat voor een nieuwe uitdaging, maar kan Barça niet zomaar uit zijn hoofd zetten. Hij schreef een emotionele en hartstochtelijke brief aan alle fans.

'In juli 2008 trok ik voor het eerst het tenue aan waarin ik de belangrijkste successen in mijn leven heb beleefd', schrijft Alves op Instagram. 'Vanaf dag één, de eerste training onder leiding van Pep Guardiola, tot de laatste dag van afgelopen seizoen, heb ik het geluk gehad dat ik gepassioneerd van voetbal kon genieten.'

'Ik heb talloze beelden in mijn hoofd geprent van momenten die ik met jullie heb gedeeld bij Camp Nou en op de straten van Barcelona', vervolgt de rechtsback. 'Vele doelpunten en geluksmomenten na het winnen van prijzen. Ik ben bevoorrecht, vereerd om als voetballer te mogen werken. Daardoor heb ik het shirt van de beste club ter wereld met trots mogen dragen.'

Geen ruimte voor individu
'Ik zou één voor één alle mensen kunnen opnoemen waaraan ik veel te danken heb', schrijft Alves. 'Maar ik doe het in één keer, omdat er bij Barcelona in de kleedkamer geen ruimte is voor een individu. We winnen samen en we verliezen samen.'

'Aan de hand van deze brief laat ik weten dat ik een nieuwe uitdaging ga zoeken in mijn carrière. Je moet op het juiste moment een periode afronden en voor mij is dat dit moment. Ik ga, maar ik zal terugkeren. Dank dat ik me zo geliefd heb mogen voelen', besluit de Braziliaan.

 

En un mes, hará ocho años de mi llegada al FC Barcelona. En julio del 2008, entré por primera vez en este club y ocupé el vestuario en el que he vivido los logros más importantes de mi carrera profesional. Desde el primer día, desde ese primer entrenamiento a las órdenes de Pep Guardiola, hasta el último de ésta pasada temporada, he tenido la fortuna de poder disfrutar apasionadamente el fútbol. Tengo decenas, centenares, de imágenes grabadas en la mente de momentos compartidos con todos ustedes en el Camp Nou, desde el césped de grandes estadios mundiales, en las calles de Barcelona… tantas celebraciones de gol, tanta felicidad en forma de títulos. Soy un privilegiado, un futbolista trabajador y honrado, a quién la vida le ha permitido vestir la camiseta del mejor club del mundo en una década prodigiosa por la calidad de sus jugadores y entrenadores. Podría mencionar uno a uno a todos los extraordinarios compañeros con quiénes he tenido el placer de superar retos y dificultades en las múltiples formas en las que se han ido presentando a lo largo de este tiempo, pero prefiero darles un agradecimiento conjunto, porque en el vestuario del Barça no hay lugar para individualidades: Ganamos todos, perdemos todos. Y trabajamos juntos. Y tirando de la nave, presidentes, ‘misters’, cuerpo técnico, trabajadores del club… a todos ellos muchas gracias porque siempre he visto recompensado mi esfuerzo con su confianza y apoyo. Con esta carta no me despido, sólo quiero hacerles saber que he tomado la decisión de buscar un nuevo reto en mi carrera, porque las etapas –también las que son bonitas y gloriosas- se han de saber abrir, disfrutar y acabar cuando es el momento preciso. Y mi momento es este. Me voy, pero volveré, porque soy un culé más. Gràcies per fer-me sentir tan estimat.

Een foto die is geplaatst door DanialvesD2 My Twitter (@danid2ois) op