Farfán tekent bij Hamburger SV
Toch laat de transfer nog wel even op zich wachten. Behalve HSV heeft namelijk ook FC Barcelona zich volgens de Zuid-Amerikaanse krant gemeld voor Farfán. PSV wil daardoor eerst op een bod van Barcelona wachten voordat het akoord gaat met de ploeg waarin ondere andere Rafael van der Vaart en Khalid Boulahrouz wekelijks hun opwachting maken.Of El Bocon het bij het rechte eind heeft valt echter nog maar te betwijfelen. Farfán liet in een eerder stadium namelijk nog weten PSV alleen te willen verlaten voor een club uit de Europese top tien, iets waar HSV niet aan voldoet.