HSV ziet af van Kluivert

"Het risico is ons te groot?, lichtte HSV-directeur Dietmar Beiersdorfer toe. "We contracteren geen spelers van wie we niet zeker weten of ze ons daadwerkelijk verder helpen.? HSV kan terugkijken op een sterk seizoen. De werkgever van Rafael van der Vaart, Khalid Bouhlarouz en Nigel de Jong deed lang mee om het kampioenschap, maar zag uiteindelijk Bayern München met de titel aan de haal gaan. Dit seizoen moet HSV definitief gaan oogsten, maar daarvoor denkt de club nog wel één aanvallende versterking nodig te hebben. Patrick Kluivert zal opnieuw op zoek moeten naar een nieuwe club. Van Valencia kreeg de Amsterdammer reeds te horen dat er voor hem geen plaats meer is in de selectie door de komst van Fernando Morientes.