'Rotterdamse nachtmerrie' breed uitgemeten in buitenland: 'U leest het goed!'

'De trotse Rotterdamse volksclub ging op bezoek bij stadsgenoot en klein broertje Excelsior met 3-0 onderuit. 3-0, u leest het goed! Met het schaamrood op de wangen dropen spelers en fans af', valt te lezen in het dagblad. 'De o zo vurige fans geloofden hun ogen niet en verlieten een kwartier voor tijd al ontgoocheld het stadion. Met deze wanprestatie van hun 'cluppie' konden ze écht niet leven. Wat een lange feestnacht moest worden, draaide uit op een ware nachtmerrie.'

'Volgende week wacht gelukkig nog een herkansing thuis tegen Heracles uit Almelo. Dan is het van moeten, want Ajax komt door een makkelijke 4-0 terug tot op een puntje. De grote vijand uit Amsterdam moet volgende week op bezoek bij Willem II. Het kan nog een thriller worden bij onze noorderburen', weet de krant. 'In De Kuip en omstreken branden ze nog wat extra kaarsen.'

'It did not go to plan', kopt de BBC over de in het water gevallen feestdag van Feyenoord. De Britse omroep wijdt een paar zinnetjes aan de 3-0 nederlaag tegen Excelsior. Verbazing is er vooral over de chaos die na het verlies in de Rotterdamse binnenstad. Tientallen teleurgestelde fans richtten vernielingen aan en werden opgepakt. 'Over een week heeft Feyenoord een tweede kans om alsnog, en voor het eerst sinds 1999, kampioen te worden. Een overwinning op Heracles Almelo volstaat in een afgeladen Kuip.'

De Spaanse sportkrant Marca constateert dat druk vól erop staat in Rotterdam-Zuid na de nederlaag van zondag. 'De champagne kan weer de koelkast in. Hoe gaat het volgende week aflopen? De laatste titel van Feyenoord dateert van 1999, toen Leo Beenhakker er nog trainer was. Toen stond de club qua titels nog gelijk met PSV. Beide teams waren veertien keer kampioen geworden. Sindsdien heeft men in Eindhoven negen keer een titel gevierd... Komt het er nu dan éindelijk van?'