Van Hooijdonk kondigt afscheid aan

"Ik heb altijd gezegd dat er twee redenen zijn die mij konden doen besluiten te stoppen. A: fysieke gesteldheid. Of B: genot. Ik kom alle fitheidtesten nog makkelijk door, dus dan is het B, hè", legt Van Hooijdonk uit. De spits laat weten moeite te hebben met de huidige instelling bij Feyenoord. "Ik heb nog wel plezier, maar ik zou nóg meer plezier hebben als ik een klik heb met jongens die het op dezelfde manier beleven. De meetlat is voor mij gezakt naar een punt waarvan ik denk: nee, het hoeft voor mij niet meer", zegt Pi-Air in Sportweek.Concrete voorbeelden wil de Rotterdammer echter niet geven. "Laat ik zeggen dat ik moeite heb om me te verplaatsen in wat nu 'gewoon' is. Terwijl dat in mijn belevingswereld helemáál niet gewoon is. Integendeel."Van Hooijdonk kende het nodige succes in zijn loopbaan. In 2002 won hij de UEFA Cup met Feyenoord. Daarnaast droeg de international ook de shirts van RBC, NAC, Celtic, Nottingham Forest, Vitesse, Benfica en Feberbahce.