Borst over incident: 'Jans schrok zich rot en excuseerde zich bij zwarte speler'

Ron Jans is tijdelijk op non-actief gesteld door zijn club FC Cincinatti, nadat hij in de kleedkamer van de club een liedje meezong waarin het woordje 'nigger' voorkwam. Het zorgt voor verontwaardiging bij Hugo Borst.

Hij schrijft in zijn column in het Algemeen Dagblad dat de trainer zich rot schrok. 'Jans houdt van zijn voetballers, hij is sfeergevoelig. Een van de woorden die hij in de mond nam is verboden: nigger. Afro-Americans gebruiken het wel, expres, als geuzennaam, maar wie wit is en nigger zegt of zingt is moreel in overtreding. Zijn tweede aanvoerder maakte de trainer hierop attent. Jans schrok zich rot, excuseerde zich bij een zwarte speler naast 'm - en daarna ging het leven door.'

Toch lag het iets gecompliceerder. Er werd een onderzoek ingesteld en Jans is tijdelijk op non-actief gesteld. 'Ik vind het zo pijnlijk. Hij is een wereldburger die zich inleeft in en geniet van andere culturen. (...) Nou, sterkte daar, Ron. Er zijn in Nederland zat mensen die voor je willen overkomen om te getuigen dat je deugt. Het zijn ingewikkelde tijden.'

Jans gaf eerder al aan teleurgesteld te zijn in de 'klikkende speler', die ervoor heeft gezorgd dat dit nieuws naar buiten kwam. "Jammer dat zo iemand niet naar mij stapt", liet de Nederlandse coach zich ontvallen.