Maas: 'Dan zitten we in de auto: oh ja, nu kan het in het Nederlands. Wel komisch'

Bayer Leverkusen is sinds deze zomer vrijwel volledig in Nederlandse handen: Rob Maas kwam de technische staf van landgenoten Peter Bosz en Hendrie Krüzen versterken. De drie praten onderling echter zelden Nederlands.

Dat vertelt Maas desgevraagd in de Bayer Leverkusen-podcast. "Of we met elkaar Nederlands spreken? Nee", klinkt het. "Als we op het werk zijn, proberen we natuurlijk Duits te praten, dat is niet meer dan normaal. Als we samen in de auto zitten, dan praten we ook Duits. Totdat opeens het besef komt: oh ja, we kunnen omschakelen naar Nederlands. Dat is altijd wel komisch."

Maas voetbalde voor en na de eeuwwisseling in totaal negen jaar in Duitsland, bij Arminia Bielefeld, Hertha BSC en MSV Duisburg. "Ik weet wel hoe dat gaat", aldus de ervaringsdeskundige. "Als je zo lang in Duitsland speelt, ga je ook in het Duits nadenken. En langzaam maar zeker vergeet je het Nederlands een beetje."