Spits Ashton (26) beëindigt actieve loopbaan

Ashton liep in 2006 een gebroken enkel op toen hij met het Engelse nationale team meetrainde. De spits was opgeroepen voor The Three Lions voor het oefenduel met Griekenland. Ondanks verschillende operaties aan het gewricht werd Ashton nooit meer de oude. Op advies van doktoren heeft de spits nu besloten te stoppen met voetballen.

"Dit is een trieste dag. We zijn met onze gedachten bij Dean", laat algemeen directeur Scott Duxbury weten op de officiële website van The Hammers. "We willen Dean graag bedanken voor alles dat hij betekend heeft voor de club. We wensen hem het allerbeste."

West Ham United nam Ashton in het seizoen 2005/2006 over van Norwich City. Namens de club uit Londen kwam hij in totaal tot 47 competitieduels. Daarin vond hij vijftien keer het net. Eerder kwam Ashton al uit voor Crewe Alexandra.