Toivonen: 'Uitspraken verkeerd geïnterpreteerd'

Volgende week dinsdag staan Nederland en Zweden in Amsterdam tegenover elkaar voor een EK-kwalificatieduel. In aanloop naar deze confrontatie blikte de PSV-aanvaller vooruit en hierbij kwam ook de fysieke kracht van Oranje ter sprake. "Oranje speelde als een stel varkens bij het afgelopen WK", zou de blonde Zweed hierover hebben gezegd.

Petra Thoren, de betreffende verslaggeefster van de Zweedse krant Aftonbladet, geeft Toivonen gelijk. "Ola vertelde in het gesprek dat het Nederlands elftal tijdens het WK in Zuid-Afrika spijkerhard heeft gevoetbald en dat het team op het middenveld een paar bikkelharde spelers heeft rondlopen", vertelt zij op de website van PSV.

"Hij heeft geen namen genoemd overigens", gaat Thoren verder. "Hij gebruikte de uitdrukking griseri, wat je op z?n Engels als ?piggery? kunt vertalen. Dat betekent in Zweden heel hard en fysiek voetbal, maar je mag dat niet letterlijk interpreteren als ?varkens?. Dat is onjuist."