"Ron Jans zal snel weg zijn met het Frans"

De assistent-trainer van Standard had in zijn tijd bij Club Brugge een Nederlandse baas. "Dankzij Adrie Koster volg ik het Nederlands voetbal en ken ik Jans van bij FC Groningen en Heerenveen", zegt Balette aan VoetbalPrimeur.

Het lijstje Nederlanders dat volgend seizoen aan de knoppen zit bij een Belgische club is indrukwekkend: Mario Been (Racing Genk), Adrie Koster (Beerschot), Ron Jans (Standard), de tot Belg genaturaliseerde Nederlander Harm van Veldhoven (KV Mechelen) en wellicht John van den Brom (Anderlecht) en Dennis van Wijk (Charleroi).

Goed profileren
Waarom plots zoveel Nederlanders neerstrijken in België is een raadsel. Ook Balette heeft er het raden naar. "Toeval? Ik denk het niet. Nederlandse trainers profileren zich goed naar de buitenwereld. In het buitenland zijn er ook veel Nederlanders aan het werk. Er zijn veel grote clubs die een beroep doen op een Nederlandse trainer, in het verleden leverde dat vaak succes op."

Het cliché wil dat Nederlanders het Frans niet onder de knie hebben. Jans is niet de uitzondering die de regel bevestigt. Balette denkt niet dat voor problemen gaat zorgen. "Tijdens de persconferentie probeerde Jans al een beetje Frans te praten. Hij durft het. Bovendien heeft hij enkele diploma's op zak en is hij heel taalvaardig. Jans zal snel weg zijn met het Frans", verwacht de Limburgse assistent-trainer.

Koster leerde snel bij
"Bij Club Brugge kende Koster de eerste weken geen woord Frans", herinnert Balette zich. "Hij kon niet communiceren met de Franstalige spelers, maar hij leerde heel snel bij en op het einde van het seizoen kon hij wel Frans spreken. Dat deed Koster ook in persoonlijke gesprekken met spelers."