Oostblog Oranje: Jansma zoekt Russische schone

"I want to ask a question", klinkt het ineens van achteruit de zaal. Zowel Van Marwijk als Jansma zoekt tevergeefs naar het bijpassende gezicht. "Here!", klinkt het. Ik draai me ook maar eens om en zie een hoogblonde dame, halverwege de twintig.

Jansma ziet haar ook. "I can see you now, yes", zegt hij droog. Het halve journaille schiet in de lach. Aanvoerder Mark van Bommel kan z'n lach ook niet onderdrukken. Bert van Marwijk doet zijn handen voor zijn ogen. Je ziet 'm denken: dit kan echt niet, Kees.

De Russische schone had ondertussen al iets gevraagd over de poule des doods, maar dat is even naar de achtergrond verdreven. Van Marwijk haalt de handen voor z’n ogen vandaan en kijkt verdwaasd rond. Even denk je dat hij niet heeft gehoord wat de vraag was, maar dan brabbelt hij er toch nog wat uit.

Dat het een zware groep is, maar dat ze zich daar al een paar maanden op hebben ingesteld. En natuurlijk dat de eerste wedstrijd de belangrijkste is. Dat hoor je ook te zeggen als coach en Bert doet dat uitstekend. Kort daarna vraagt een Italiaanse verslaggeefster – het stikt hier van de vrouwelijke verslaggeefsters – iets aan Mark van Bommel.

Geen flauw idee waar het over gaat en omdat de vertaalsters ook ontbreken, blijft dat zo. Na het antwoord van Van Bommel pakt Kees Jansma echter het woord en begint de Italiaanse quotes kort en bondig te vertalen. Mark van Bommel kijkt verbaasd naar rechts. "Spreek jij Italiaans, Kees?" Kees zwijgt en glimlacht. Naast perschef is Jansma ook goed voor de sfeer.

VoetbalPrimeur volgt het Nederlands elftal tijdens het EK op de voet in de rubriek 'Oostblog Oranje'. Verslaggever @woutstravers bericht jullie dagelijks over het reilen en zeilen in Polen en Oekraïne.