AZ vist in IJslandse vijver, Ortiz mag weg

Beide jeugdinternationals tekenden voor drie seizoenen. Het tweetal komt nog niet in aanmerking voor een plek bij de eerste selectie. Einarsson gaat voetballen voor AZ -17 en Sigurdarson voor AZ -19. AZ scout regelmatig op IJsland; Grétar Steinsson, Joey Gudjonsson, Aron Gunnarson, Kolbeinn Sigthórsson, Johann Berg Gudmonsson en Aron Jóhansson gingen de tieners voor.

Voor Celso Ortiz lijkt zijn Alkmaarse periode juist voorbij. De 24-jarige Paraguayaan komt sinds zijn transfer in 2009 amper van de bank af en drukt als speler van buiten de EU flink op de salarishuishouding. De middenvelder heeft nog een contract tot medio 2014.

"Natuurlijk zou het schelen als Ortiz vertrekt", vertelt Earnest Stewart, directeur voetbalzaken, aan het weekblad. "Zeker omdat het gaat om een speler die na al die jaren nog steeds geen aanspraak op een basisplaats maakt.."