'Dat zwaard hoort bij Ronald. Frank was het schild voor de wanorde'
Frank de Boer hield zich in de bestuurlijke onrust van Ajax altijd afzijdig. David Endt bestempelt de vertrekkende oefenmeester als het schild van de Amsterdammers. Of hoe Endt het ook noemt: De Boer was de Schoppenboer met het schild.
In zijn column voor Het Parool gaat Endt terug in de tijd, in de periode waarin Frank en Ronald de Boer voetbalden. 'De gebroeders De Boer werden tezamen geportretteerd. Als de Schoppenboer in het kaartspel zette Wanda (fotograaf, red.) de jongens gespiegeld tegenover elkaar. Voor zijn ontblote torso trok Ronald het zwaard, Frank klemde voor zijn bast een schild. De één kwetsbaar aanvallend, de ander beschermend defensief. Geniaal.'
De fotosessie was zijn tijd vooruit, concludeert Endt. 'Binnen het omringende politieke slagveld van Ajax, trok hij nooit het zwaard. Ook niet wanneer hijzelf of zijn naasten werden bestookt. Dat zwaard hoort bij Ronald. Frank schermde zichzelf en zijn elftal af en was zo, onbedoeld maar niet onbewust, het schild voor de wanorde. Alles voor de winst.'
'Als kenner van de kleedkamer zal hij hebben gemerkt dat zijn stem als eentonig werd ervaren. De tekst klopte wel maar de impact ontbrak, zijn stem ketste af. Tijd om te vertrekken. Met opgeheven hoofd.'