`Ajax wil Charisteas laten afkeuren`
Charisteas moest vervolgens enkele weken rust houden om te herstellen, maar raakte in een café in Amsterdam twee weken later onverwacht onwel. Gevreesd wordt voor serieus hersenletsel. Volgens Van Gelder zou Ajax daarom overwegen Harry te laten afkeuren.Charisteas kwam in de winterstop van het seizoen 2004/2005 naar Ajax. De Griek wist echter nimmer de hooggespannen verwachtingen volledig in te lossen.