'Historische eliminatie' Ajax is wereldnieuws: 'Sleutelspelers zijn vertrokken'
In het buitenland wordt verbaasd gereageerd op het Europese debacle van Ajax. Exact drie maanden na de Europa League-finale tegen Manchester United was Rosenborg BK over twee duels te sterk. VoetbalPrimeur maakt een rondje langs de buitenlandse media.
Lees ook: Kranten vallen over Ajax heen: 'Alleen kampioen als handelshuis'
Lees ook: Noren euforisch na zege op 'sterren van Ajax': 'Bendtner was briljant'
'Ajax was afgelopen seizoen de nummer twee van de Europa League, maar dondert al in augustus van het toneel af', schrijft Marca. 'Na de 0-1 nederlaag in Amsterdam was Rosenborg ook in de return te sterk: 3-2. Amin Younes en Lasse Schöne poetsten de openingstreffer van Nicklas Bendtner weg, maar twee late Rosenborg-goals zorgden ervoor dat Ajax al in augustus afdruipt. Een teleurstelling.'
BILD is ook verrast. 'Een dubbele knock-out: Ajax mist ook de Europa League', kopt de grootste krant van Duitsland. 'Vorig jaar nog finalist in de Europa League, nu verrassend niet in de groepsfase van hetzelfde toernooi. Voor het eerst sinds 1966 zitten de Amsterdammers er op sportieve gronden niet bij in Europa.' Ook L'Equipe spreekt van een historische eliminatie. 'Dit is geschiedenis. In Noorwegen werd een nachtmerrie werkelijkheid voor Ajax.'
Historischer Doppel-K.o.: #Ajax verpasst auch die #EuropaLeague! #ROSAJAhttps://t.co/lvZ3Zr9YE7 pic.twitter.com/icYahSmBvL
— SPORT BILD (@SPORTBILD) August 24, 2017
In Engelse media wordt de uitschakeling van Ajax feitelijk beschreven. 'De Europa League-finalist van vorig jaar vliegt eruit tegen Rosenborg. Ajax, dat eerder deze zomer in de Champions League-voorronde werd uitgeschakeld door Nice, scoort voor het eerst sinds 1990/1991 niet in een Europees seizoen. Dat jaar werd de club uitgesloten van deelname', schrijft de BBC. The Daily Mail wijst naar het vertrek van Davinson Sánchez. 'Ajax wordt uitgeschakeld in een zomer waarin de club verschillende sleutelspelers moest laten gaan.'
'Drama voor Ajax. Na FC Utrecht ook Ajax uitgeschakeld, een zure avond voor het Nederlandse voetbal', schrijft Het Nieuwsblad uit België. 'De uitschakeling van Ajax is verrassend te noemen, want vorig seizoen stond het nog in de finale van de Europa League in het Zweedse Stockholm.' Tot slot doet het Italiaanse La Gazzetta dello Sport een duit in het zakje. 'Verrassende eliminatie Ajax, dat de opgelopen schade niet kon herstellen in Noorwegen.'
May: Europa League final
— BBC Sport (@BBCSport) August 25, 2017
August: Out in the qualifying rounds
It was a bad night for Ajax.
https://t.co/FUp9PQjWcP pic.twitter.com/JjbDw1RiDf