Zaakwaarnemer: "Metzelder naar Real Madrid"
Michael Zorc, technisch directeur van Borussia, deed eerder al pogingen om de verdediger langer aan de club te binden. Ondanks enkele positieve gesprekken besloot Metzelder Dortmund dus alsnog te verlaten voor een avontuur in Madrid.
Dit seizoen was voor Metzelder overigens niet bijzonder succesvol. De dertigvoudig international speelde vanwege diverse blessures slechts zeventien duels in de hoofdmacht van de Duitse club.
