Bielefeld verlengt met trainer en haalt goalie

Middeldorp (48) werd in maart aangesteld als vervanger van de ontslagen Thomas von Heesen. Sindsdien won hij vier van de vijf duels en voorkwam zo degradatie. Overigens is het al zijn derde dienstverband bij Bielefeld. "Wij willen met Ernst Middendorp ons clubrecord van vijf onafgebroken jaren op het hoogste niveau overtreffen en een vaste waarde in de <font color="#000000">Bundesliga</font> worden", aldus voorzitter Hans-Hermann Schwick op de website van Bielefeld.

Mocht hij het komende seizoen onverwacht degraderen, dan kan hij niet onder het contract uit en blijft hij gewoon aan als trainer. Overigens is het al zijn derde dienstverband bij Bielefeld. Vanaf 1988 was hij al 2,5 jaar actief in Bielefeld en in 1994 loodsde hij de club in korte tijd van de Regionalliga naar de Bundesliga. In 1998 moest hij echter het schip ruimen.

Bovendien contracteerde de laagvlieger uit de Bundesliga een nieuwe keeper voor het komende seizoen. De 29-jarige Zuid-Afrikaan Rowen Fernandez komt over van Kaiser Chiefs uit zijn geboorteland. De international tekent voor drie seizoenen. In Bielefeld zal hij de rol van tweede keeper op zich nemen.