'Oncollegiale' Hyballa door het stof na fel interview, Stam accepteert excuses
NAC Breda-trainer Peter Hyballa heeft zich verontschuldigd naar aanleiding van zijn uitspraken over Jaap Stam. De Duitse trainer met Nederlandse roots liet in gesprek met Trouw weten het 'schandalig' te vinden dat Stam 'als cadeautje' een trainersdiploma kon bemachtigen.
De 44-jarige oefenmeester heeft inmiddels spijt gekregen van die uitlatingen en heeft het boetekleed aangetrokken. "Dat was oncollegiaal van mij en onterecht", wordt Hyballa geciteerd in een rectificatie van Trouw.
Stam – momenteel clubloos na zijn vertrek bij Feyenoord, maar nadrukkelijk gelinkt aan het Amerikaanse FC Cincinnati – heeft de excuses van zijn collega geaccepteerd, laat hij weten aan Trouw. De Rots van Kampen benadrukt bovendien dat zijn verkregen diploma geen 'cadeautje' is. "Ik heb bij de KNVB geen verkorte cursus gedaan maar gewoon de cursussen Trainer-coach 1 en Coach Betaald Voetbal gevolgd. Ik heb het hele proces doorlopen", aldus de 67-voudig international van het Nederlands elftal.