Le Tallec verkast definitief naar Le Mans
Le Tallec kwam in 2003 op voorspraak van toenmalig coach Gérard Houllier van Le Havre naar Liverpool. In het eerste seizoen onder leiding van Benitez (2004/2005) kreeg de Fransman nog regelmatig speeltijd, met name in de Champions League. Desondanks vertrekt hij nu dus toch uit Engeland.