Berg per direct naar Hamburger SV
De 22-jarige aanvaller bereikte al eerder persoonlijk een akkoord met de Duitse club. Op 6 juli 2009 vonden de eerste gesprekken plaats tussen de betrokken clubs. Vrijdag werd alsnog een overeenkomst bereikt over een transfer. De transfersom werd door FC Groningen niet exact bekend gemaakt op verzoek van Hamburger SV.
De club van trainer Ron Jans maakte op het eigen digitale huis bekend dat het om een recordbedrag zou gaan voor FC Groningen. Bij een mogelijke toekomstige transfer van Berg mag de club tevens een geldbedrag op de rekening bijschrijven.
Berg maakte in 2007 de overstap van IFK Göteborg naar Nederland. In 69 officiële wedstrijden wist hij maar liefst 44 keer het net van de tegenstander te vinden.