Nakamura keert na acht jaar terug naar Japan
Nakamura stond pas zes maanden onder contract bij de Spaanse club. De Japanner kon echter niet aarden in Barcelona. Daarop besloot hij Europa te laten voor wat het was en zette hij zijn krabbel onder een contract bij de club waar hij tussen 1997 en 2002 ook al speelde.
Espanyol nam Nakamura afgelopen zomer over van Celtic, waar hij vier seizoenen speelde. De Japanner (31) had in Spanje nog een contract tot de zomer van 2011, maar de club stemde in met een transfer. Hoeveel Yokohama moet betalen voor Nakamura is onbekend.