Alves leert vermoedelijk geen Nederlands

Daar sta je dan als verslaggever van Talpa. Camera opgebouwd voor de reclameborden, wachtend op de man van de wedstrijd Vitesse - Heerenveen. Het is opnieuw Afonso Alves die de show steelt, en dat terwijl de Braziliaan amper vier maanden in ons kikkerlandje vertoeft. Of Alves Engels spreekt, vraagt de verslaggever ietwat bezorgd. Nee, dat doet hij niet, vertellen medewerkers van sc Heerenveen hem met een glimlach. Oef. Spaans dan? Ook niet echt. ?Hij spreekt alleen Portugees en Zweeds?, voegen de Friese beleidsbepalers eraan toe. Het tekent het verhaal van sambavoetballer Alves in het stille Friesland. Weekblad Nieuwe Revu zocht de Braziliaan en zijn Zweedse vriendin Lotty op. Het gunt de lezer een prachtige kijk op het leven van Alves buiten het veld. Of beter gezegd, het illustreert de voetbalopvatting van Heerenveens recordaankoop. ?Ik ben hier om zo goed mogelijk te voetballen. Buiten het voetbal doe ik niets, maar dat is niet belangrijk.? 2063Wie Alves zo hoort, begrijpt dat het niet zijn intentie is om rustig de tijd te nemen om zich bij Heerenveen te ontwikkelen. Het Abe Lenstra Stadion is een zorgvuldig gekozen springplank naar de absolute top. ?Ik moet zo goed spelen dat we naar Amsterdam kunnen verhuizen of naar het buitenland?, zegt Alves, reagerend op de klaagzang van vriendin Lotty over het saaie leven in Friesland. ?Het is in Heerenveen zo rustig dat ik niet weet hoe we het hier uit gaan houden?, zegt de Zweedse blondine. ?Het enige wat ik doe is koffiedrinken met andere spelersvrouwen?.Alves? opmerking over Amsterdam lijkt niet toevallig gekozen. Amsterdam is de stad van Ajax, de club van Klaas-Jan Huntelaar. De spits uit Drempt stapte vorig seizoen in de winterstop over van Heerenveen naar Ajax en groeide in enkele maanden uit tot smaakmaker van het tot dan toe zwalkende elftal. De afgelopen weken is de international echter verbleekt tot een zwoegende aanvaller die het net maar niet weet te vinden. Daarmee staat hij min of meer in de schaduw bij Afonso Alves, die het net reeds veertien keer liet bollen. Foto's: OrangePictures 2064Het zou zomaar kunnen dat in de winterstop al een grote club op de deur van het Abe Lenstra Stadion klopt om Alves voor een grote zak met geld over te nemen. In de bestuursruimte van het Friese bolwerk moet men zich ook beseffen dat een Alves in de huidige vorm nooit lang te behouden zal zijn. De winterstop is wellicht wel érg vroeg om de Braziliaan te verkopen, maar het is zeer de vraag of Alves ook volgend seizoen op de teamfoto van Heerenveen zal staan. Mochten de Friezen inderdaad besluiten om de Braziliaan sneller dan verwacht zijn overstap naar het buitenland te gunnen, dan vergemakkelijkt dat in ieder geval een flink stuk communicatie. Met Alves valt namelijk nauwelijks te communiceren, door zijn eerder genoemde gebrek aan kennis van de Engelse taal. Alles wat de clubleiding of trainer Gertjan Verbeek tegen de spits wil zeggen, gaat via tussenpersonen. Verbeek gebruikt daarbij de Scandinavische teamgenoten die fungeren als Zweedse tolk. De clubleiding stuurt wanneer het Alves wil informeren een sms in het Engels naar vriendin Lotty, die het op haar beurt vertaalt aan haar ambitieuze vriend. 2062Het is een dringend advies aan iedere voetbalfan om tijdens wedstrijden van Heerenveen speciaal te letten op Afonso Alves. Wie de Braziliaan niet in het stadion kan zien, dient de videorecorder op scherp te zetten. Het is namelijk uiterst onzeker of deze schaarse voorhoedeparel nog lang in Nederland te bewonderen zal zijn.