Duitsers jubelen: "Een droom komt uit"

"Bayern im Finale. Giganten-Sieg mit Elfmeter-Krimi", opent het landelijke Bild groots. "Bayern bedwingt Real, een droom komt uit. Na een ongelooflijk spannende wedstrijd mogen we thuis de finale spelen."

Ook bij de Münchner Tageszeitung is men blij. De regionale krant vraagt zich daarnaast echter wel af waarom Bayern alleen in Europa succesvol is. In de Bundesliga kroonde Borussia Dortmund zich namelijk al tot kampioen.

"De prestaties in dit seizoen hebben op lange termijn alleen waarde als er nog twee stappen worden gezet", schrijft de krant. "Daarbij moet worden gekeken naar Borussia Dortmund, waar er wel continuïteit is op de trainerspositie en waar wel een moedig transferbeleid wordt gevoerd."

De Tageszeitung sluit de analyse wel positief af: "Met zijn karakteristieke dribbels zorgde Arjen Robben voor veel gevaar. Ook Franck Ribéry speelde goed. Wat wel opviel, was dat ze nauwelijks de combinaties met elkaar zochten."

In Spanje was er vanzelfsprekend minder positivisme. "Bayern, onze angstgegner, heeft weer een avond bedorven", meldt AS. "We konden gewoon niet meer in de slotfase. Het was net alsof Karl-Heinz Rummenigge, Lothar Matthäus en Klaus Augenthaler weer op het veld stonden."