Volop aandacht voor Oranje in buitenlandse pers, BILD lacht het hardst

De BBC houdt het kort en is niet verrast dat Oranje het voetbalwonder niet voor elkaar kreeg. 'De Nederlanders, derde op het WK 2014, zijn er definitief niet bij. Ze hadden zeven goals nodig tegen Zweden, scoorden in de eerste helft twee keer dankzij Robben, maar het was niet genoeg.'

The Daily Mail stuurde een verslaggever naar Amsterdam. 'Maar geen mirakel', schreef hij. 'Holland kon het wonderbaarlijke niet voor elkaar krijgen. De missie was eigenlijk al impossible geworden in de vorige speelronde. De aanval, geleid door de bij Spurs mislukte Vincent Janssen, kreeg het niet voor elkaar zeven keer te scoren. Ze probeerden het wel. En dapper ook, met een sublieme Robben die ons even herinnerde aan zijn kwaliteiten. Maar de opdracht was simpelweg te zwaar. Dit Oranje was al klaar voor het feest moest beginnen.'

In België is volop aandacht voor Oranje. Het Nieuwsblad is ondanks de uitschakeling positief. 'Geen voetbalmirakel, wel een teken van hoop voor de Nederland-fans: het Nederlandse elftal rechtte de rug, maar na een rampzalige campagne was dat niet genoeg voor een WK-ticket. Zweden moet zich via de barrages weten te plaatsen voor de WK in Rusland.'

Het Duitse BILD, nooit vies van een beetje leedvermaak, kopt provocerend 'Nederland boekt zomervakantie 2018'. 'De Nederlanders hoopten tevergeefs op een Fußball-Wunder tegen Zweden', aldus de boulevardkrant. 'Bayern-ster Robben gaf de fans in de Amsterdam Arena met een Doppelpack nog hoop, maar de benodigde doelpuntrijke zege was nooit echt dichtbij. Een nieuwe K-O voor het Nederlandse voetbal. Morgen kunnen de Nederlanders vast hun zomervakantie gaan boeken.'

In Frankrijk was de blik vooral op Les Bleus gericht, maar ook Oranje komt aan bod in L'Equipe. 'Nederland moest met zeven doelpunten verschil winnen, maar slaagde niet in die onmogelijke opdracht. Oranje won echter wel de eer en had een uitstekende Arjen Robben in de gelederen. Hij zei er vooraf nog in te geloven en liet die instelling op het veld zien. De finalist van 2010 en de derde van het WK 2014 zal na het EK 2016 echter opnieuw een groot internationaal toernooi missen.'

De Spaanse krant Sport jammert om het einde van een generatie. 'Het was de kroniek van een aangekondigde dood', begint het verslag. 'Het is het einde van een voor Nederland briljante generatie, die schitterde op de WK's van 2010 en 2014. Arjen Robben beleefde zijn laatste momenten als international. Hij bleek deze campagne niet in staat een mislukte ploeg, die niet vernieuwd kon worden na het afscheid van Van Bommel, Van der Vaart en Van Persie, naar Rusland te leiden.'

'Juist de zoon van de vorige bondscoach Danny Blind, maakt deel uit van een nieuwe groep spelers die het niet voor elkaar krijgt de vorige generatie op te volgen. De oude glorie van Oranje is verdwenen. Spelers als Strootman (Roma), Wijnaldum (Liverpool) en Memphis Depay (Lyon) zijn er niet klaar voor. Daar betaalt de nationale ploeg de tol voor. Een nieuwe leider ontbreekt', besluit de Spaanse krant.