Lerby gaat praten met HSV over Van der Vaart

"Ik wil kijken of we een oplossing kunnen vinden, want Rafael wil erg graag naar Spanje", licht Lerby zijn insteek toe. Hamburger SV lijkt echter niet te overtuigen, getuige de woorden van sport-directeur Dietmar Beiersdorfer: "We willen hem gewoon niet kwijt. Hij is onverkoopbaar en te belangrijk voor de ploeg."

Van der Vaart is bereid alles in het werk te stellen om de transfer naar Spanje te forceren. Niet alleen sportieve verbetering lokt hem naar de sinaasappelstad, zo laat de oud-Ajacied weten: "In Valencia wonen mijn grootouders. Die zijn 80 jaar en die dromen ervan om mij daar nog te zien voetballen."

Niettemin belooft de international, mocht HSV de poot stijf houden, alsnog alles te geven voor zijn Duitse werkgever: "Als het er op uitdraait dat ik hier moet blijven, zal ik werkelijk honderd procent voor HSV geven. Zo zit ik in elkaar. Ik laat het elftal echt niet in de steek."