Aerts vertrekt op eigen initiatief bij Hertha
Hertha degradeerde afgelopen seizoen uit de Bundesliga en Aerts moet daardoor genoegen nemen met een lager salaris. Aerts is volgens Voetbal International tot de conclusie gekomen weinig heil te zien in een derde jaar bij Hertha.
Het eerste seizoen in de Duitse hoofdstad verliep voorspoedig voor Aerts, die regelmatig speelde. In het tweede seizoen verloor hij zijn plek echter aan Thomas Kraft.