Charge Aguilar kost Van der Vaart vier weken

Van der Vaart was kort voor rust het slachtoffer van een wilde charge van Abel Aguilar. De Colombiaan haalde Van der Vaart hard naar de grond, de middenvelder gaf direct na de overtreding aan gewisseld te willen worden. Hoewel bondscoach Louis van Gaal na afloop aangaf dat er in de enkel van Van der Vaart geen scheurtje of breuk was geconstateerd, staat de international toch een maand langs de kant.

Hamburger SV liet Van der Vaart bij zijn terugkeer in Duitsland direct onderzoeken. Tijdens de scan bleek dat Van der Vaart toch een scheurtje in een van zijn binnenbanden heeft. Daarmee is de aanvoerder van HSV zeker een maand zoet. Het wegvallen van Van der Vaart is een klap in het gezicht van HSV. Van der Vaart was juist bezig aan een ijzersterke periode bij de club van trainer Bert van Marwijk.