Aanvaller wordt gehuurd van Middlesbrough, met optie tot koop

Emnes maakt 'heel lekkere' overstap naar Swansea

31 januari 2014 om 21:39

Marvin Emnes (25) vergroot de Nederlandse enclave bij Swansea City. De nummer elf van de Premier League huurt de spits voor de rest van het seizoen van Middlesbrough. Dat bevestigt de club vrijdagavond.

Emnes maakt het seizoen af in Wales en als hij overtuigt, mag hij blijven. "Na dit seizoen heeft Swansea een optie tot koop", aldus de aanvaller tegen Voetbal International. Emnes, die in 2009 Sparta Rotterdam voor Boro verruilde, is na Dwight Tiendalli, Michel Vorm en Jonathan De Guzman de vierde Nederlander in de ploeg van manager Michael Laudrup.

Het is niet de eerste keer dat Emnes de oversteek naar Wales maakt. In het seizoen 2010/2011 droeg hij al vier keer het shirt van Swansea, dat toen nog in het Championship uitkwam. Emnes maakte destijds indruk met twee doelpunten in het korte tijdsbestek.

"De gesprekken tussen beide clubs liepen al een tijdje. Het was aan-uit-aan-uit. In de loop van vrijdag zijn Middlesbrough en Swansea het eens geworden", vertelt hij. "Dit is heel lekker voor me. Ik moet het nu in de Premier League gaan laten zien. Ik ga zaterdag naar Swansea, dus ik kan dit weekend nog niet debuteren. Volgende week (tegen Cardiff City, red.) kan ik meedoen."