'Boze' en 'getergde' Verbeek: "In het Nederlands wat makkelijker 'klootzakken'"
Gertjan Verbeek ging dinsdag door het stof na zijn tirade op een persconferentie een dag eerder. De trainer van VfL Bochum maakt echter geen excuses aan BILD of de journalist in kwestie.
Waarom spelen jullie altijd twee partijen tegen elkaar uit? Jullie zijn klootzakken! Dat is wat jullie zijn", ontstak Verbeek in woede. Een dag later ging hij door het stof, maar alleen vanwege zijn taalgebruik. "Ik had niet moeten schelden, zoiets schiet niet op", zegt de Nederlander tegen FOX Sports. "Ik wil altijd het goede voorbeeld geven. Daarom vind ik dat ik te ver ben gegaan. Maar ik vind nog steeds dat BILD zich onbehoorlijk heeft gedragen, beneden alle peil."
De trainer zegt zich vergist te hebben in de kracht van een andere taal. "In het Nederlands zegt je wat makkelijker 'klootzakken'. Arschlöcher en Scheisse liggen nogal zwaar op de maag in Duitsland. Maar goed, ik was boos, getergd. De oorzaak voor het woordgebruik is niet weg, ik had het alleen anders moeten formuleren."
Verbeek is niet van plan BILD te weren. "Wie ben ik om een medium te weigeren? Kritiek mag natuurlijk altijd, maar met opzet woorden verkeerd interpreteren, niet goed citeren of tekst weglaten, schaar ik onder stoken. Heel kwalijk. Ik voel me daardoor in mijn integriteit aangetast. Ik blijf achter mijn boodschap staan. Het wordt voor de verslaggever echter wel lastig om op ons trainingscomplex rond te lopen en zijn werk te doen."