Nürnberg haalt Kanazaki en Ildiz naar Frankenland

De eerste aanwinst is de clubloze Japanse voetballer Mu Kanazaki. De 23-jarige middenvelder stond voor het laatst onder contract bij Nagoya Grampus en tekende een verbintenis tot de zomer van 2014, met een tweejarige optie. "We wilden al langere tijd onze offensieve stootkracht vergroten", verklaart bestuurder Martin Bader de keuze voor de Japanner.

Kanazaki kwam in eigen land tot 143 officiële wedstrijden, in 2010 werd hij landskampioen. "Ik kijk er naar uit om in de Bundesliga aan de slag te gaan, een competitie die in Japan hoog aangeschreven staat, bij een club met zo'n enorme fanschare", zei Kanazaki tijdens zijn presentatie. "Het vertrouwen van de club wil ik op het veld terugbetalen."

Muhammed Ildiz is de volgende versterking van Nürnberg. De Oostenrijker met Turkse roots komt over van Rapid Wien. Wel moet de middenvelder nog medisch gekeurd worden. Nürnberg, Rapid en Ildiz zijn er onderling wel al uit. "Het contract van Ildiz liep deze zomer af en Nürnberg toonde al langer interesse", verklaart Rapid-bestuurder Helmut Schulte.

"Dat een speler gezien de omstandigheden de stap naar de Bundesliga maakt kun je hem niet kwalijk nemen. Voor onze club is deze transfer goede reclame", aldus Schulte. Bader bevestigt de komst van Ildiz. "We hielden Muhammed al een jaar in de gaten. Eigenlijk wilden we hem in de zomer aantrekken, maar hij komt nu al."